Ein Virus, viele kleine Wellen