When young folk go out at night in Freiburg