Unbiased gender linguistics