Discovering molecular machines