How protein islands form